Reuse existing WebPageProxy quota handler for NetworkProcessProxy quota requests