Add a script to delete stale zero-byte build files