[chromium] Fix exit code status logic in run-chromium-webkit-unit-tests