Only use color in make output when it’s going to a terminal.