[LFC][IFC] Add intrinsic width support for basic inline containers