Fix exception check accounting in JSDataView::defineOwnProperty().