[WinCairo][MediaFoundation] Implement methods to set volume.