[Extra zoom mode] Add support for new focused form control overlay behaviors