Change RenderTableCell to use pixelSnappedSize when painting