[GTK] Crash when spell checker returns no guesses