[GTK] GtkDoc build should be quieter