Remove El Capitan queues from flakiness dashboard