Switch some RELEASE_ASSERTS to plain debug ASSERTS in PlatformScreenMac.mm