[GCrypt] Gather SUBTLE_CRYPTO utility functions in a single header