Web Inspector: Remove leftover 'device metrics' code