[EFL] Fix and update doxygen documentation for ewk_view.