Simplify hitTestResultAtPoint and nodesFromRect APIs