[chromium] Remove unused WebIOSurfaceLayer type