Pass the argument of DrawingArea::shouldUseTiledBackingForFrameView by reference