Remove the code for old syncing script configuration in BuildbotSyncer