Fix a minor bug with the computation of glyph offsets in Cairo/Win32.