[GTK][WPE] Remove UpdateAtlas