[EFL] Rename TEST_THEME_DIR macro