[HarfBuzz] Decomposed Vietnamese characters are rendered incorrectly