[GTK] Implement ImageBuffer::toBGRAData