Refactor V8 bindings to allow content scripts to access subframes