[OS X] Main frame scrollbars should appear on the left on RTL systems