nrwt: fix baseline search path for official chrome builders