createElement should not lowercase non-ASCII characters