[GTK] run-gtk-tests should use the driver environment for checking the accessibility bus