Add ObjC equivalent of WKPageLoaderClient.pluginDidFail