Remove empty LayoutTests/platform/ios-sim-deprecated