Make use of HAVE(CORE_ANIMATION_RENDER_SERVER) in more places