[Qt] [WK2] Support customizing popup menus with QML