Modern IDB: Basic createObjectStore implementation.