[GTK] Make dist only works when run from the source directory