[iOS] Fix COMPILE_ASSERT by updating struct SameSizeAsStyleRareInheritedData