[Streams API] Calling controller.error() should trigger storing an undefined error