DFG::Plan shouldn't read from its VM once it's been cancelled