Implement fast path for op_new_array in the baseline JIT