[ThreadedCompositor] Simply the compositing run loop worker thread