Focus the DOM tree in the Web Inspector when a node is inspected.