[iOS] cleanup AirPlay code