[EFL] Add zlib depend when freetype is used.