Web Inspector: throw an exception if the requested lazy loaded script does not exist.