webkitpy: Use current environment value for GST_DEBUG(_FILE) and DOT_DIR env vars