[GTK] Combine WebKit API tests into fewer binaries