Crash when changing video subtitles.