Fix round-down goof in Air.js's ShuffleCustom.forEachArg