[macOS] Color wells should appear pressed when presenting a color picker